It would be nice to have an option to add a spouse or family name to a contact just for the purpose of mailing out a card without permanently changing the contact.